Учебник по программе 3ds Max

Birth Texture (Воспроизведение по текстуре) - формирует частицы на поверхности эмиттера. Плотность и время добавления частиц зависит от структуры поверхности (текстуры).

Render to Texture (Рендеринг в текстуру)